ctl1233
Biblische Theologie und Didaktik III: Grundlagen des NT-Griechisch und Methoden der Exegese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semester: 1 und 2
Credits: 20

Studienaufwand pro Woche:
8 Unterrichtseinheiten (je 45 min), auf zwei Semester verteilt
6 Zeitstunden Eigenstudienzeit, auf zwei Semester verteilt

Begründung und Ziele:

Griechisch ist die Sprache der Bücher des Neuen Testaments. Grundkenntnisse des neutestamentlichen Griechisch (Koine-Griechisch) sind eine der Voraussetzungen für eine solide bibelorientierte Gemeindepädagogik. Um das Neue Testament in seiner Grundintention zu verstehen, ist es unumgänglich, sich Grundkenntnisse über das neutestamentliche Griechisch anzueignen.
Eine systematische Einführung in die Methoden der Exegese ist notwendig, um bei der Arbeit an biblischen Texten herauszufinden, „was wirklich gemeint ist“. Das exegetische „Handwerkszeug“ gibt der Arbeit an biblischen Texten im Rahmen der gegebenen sprachlichen Voraussetzungen Sicherheit. Die hermeneutischen Fragestellungen dieses Moduls beschäftigen sich mit Fragen der theologischen Autorität der Heiligen Schrift als Ergebnis eines geschichtlichen Prozesses. Verschiedene Ansätze moderner Theologie (z.B. feministische Exegese) werden dabei vergleichend-kritisch behandelt. Die Studierenden werden durch die Begegnung mit der Originalsprache der Texte und ihre Versuche, sich dem Neuen Testament zu nähern, für die didaktischen Probleme antiker Texte sensibilisiert und lernen didaktische Werkzeuge als Instrumente kennen, die sie später selbst anwenden können.

Syllabus:

  • Einführung in das neutestamentliche Griechisch (Koine-Griechisch)
  • Aufbau eines Grundwortschatzes
  • Grundlegende Morphologie und Syntax
  • Lesen einfacher neutestamentlicher griechischer Texte mit Hilfsmitteln
  • Die einzelnen Methodenschritte der Exegese
  • Exegetische und didaktische Übungen an Hand ausgewählter Texte
  • Einführung in zentrale hermeneutische Fragestellungen
  • Verschiedene Zugänge zur Bibel

Lernziele:

  • Es wird erwartet, dass die Studierenden Folgendes entwickeln:
  • Grundwortschatz des neutestamentlichen Griechischs
  • Grundkenntnis der Morphologie und Syntax des Neuen Testaments
  • Überblick über die verfügbaren Hilfsmittel für die Arbeit an griechischen Texten des Neuen Testaments
  • Kenntnis und sichere Anwendung angemessener Methoden der Exegese
  • Kenntnis über exegetische und didaktische Literatur und Hilfsmittel
  • Verständnis für die Unterschiede zwischen verschiedenen hermeneutischen Zugangsweisen

Lernziele - Kompetenzen:

Die Studierenden sollen fähig sein

  • grundlegende syntaktische Phänomene des neutestamentlichen Griechischs zu erkennen und zu beschreiben
  • einen neutestamentlichen Text mit der Hilfe von Wörterbüchern und anderen Hilfsmitteln zu erschließen
  • gelernte exegetische Schritte selbstständig anzuwenden und weiterzugeben
  • angemessene exegetische und didaktische Hilfsmittel kompetent zu verwenden
  • die Prinzipien verschiedener hermeneutischer Zugänge zu erklären und zu beurteilen

Leistungsnachweise:

  • 2 kleinere Tests (je 20 min, mit Hilfsmitteln). 20 %
  • 1 Klausur (45 min, mit Hilfsmitteln). 30 %
  • Exegetische Seminararbeit (25 Seiten) als selbstständige Arbeit an einem vorgegebenen Text des Neuen Testaments. 50 %

Basislehrmaterial:

  1. Dreytza, Manfred u.a.: Das Studium des Alten Testaments. Eine Einführung in die Methoden der Exegese, Wuppertal 2002.
  2. Erlemann, Kurt u.a. (Hg.), Neues Testament und Antike Kultur, Bde. 1-3. Neukirchen-Vluyn 2004-2005.
  3. Haubeck, Wilfried/Siebenthal, Heinrich von: Neuer sprachlicher Schlüssel zum griechischen Neuen Testament, Bde. 1-2, Gießen 1994-1997.
  4. Arnoldshainer Konferenz (Theologischer Ausschuss): Das Buch Gottes. Elf Zugänge zur Bibel. Neukirchen-Vluyn 1992.
  5. Nestle, Erhard u. a.: Novum Testamentum Graece, Stuttgart 271993: 8. korrigierter und um die Papyri 99-116 erweiterter Druck 2001.
  6. Neudorfer, Heinz-Werner/Schnabel, Eckhard J. (Hg.): Das Studium des Neuen Testaments, Bde. 1-2, Gießen 1999-2000.
  7. Siebenthal, Heinrich von: Kurzgrammatik zum griechischen Neuen Testament, Gießen, Basel 2005.
  8. Stoy, Werner u.a.: Bibelgriechisch leicht gemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch, Gießen 52001.
    oder
    Whittaker, Molly/Holtmann, Horst: Einführung in die griechische Sprache des Neuen Testaments. Grammatik und Übungsbuch, Göttingen 72000.